CARLES ADERN i CASAS – SR. ADERN
Us hem d'informar que el passat dissabte dia 3 de desembre el Sr. Carles Adern i Casas ens va deixar a l´edat de 89 anys a la ciutat de Puigcerdà. El senyor Adern, que així l'anomenàvem tots quan ens dirigíem a ell, és i formarà part de la història esportiva del Club.
Com molts a la seva època, va ser nedador, jugador de waterpolo i entrenador. Va competir a les files del CN Barcelona a on en va ser nedador i jugador de waterpolo. L'any 1948 va guanyar la travessia a l'estany de Banyoles i va ser campió d'Espanya en waterpolo els anys 1948 i 1951. L'any 1949 va formar part de la selecció estatal de waterpolo.
Després de la seva activitat com a esportista, es va dedicar a ser entrenador. Va ser tècnic del CN Catalunya (1952-1958), en aquesta època es compaginava la natació i el waterpolo, i va assolir com a entrenador el SubCampionat d´Espanya de waterpolo. Del 1959 al 1960 va ser entrenador del CN Martorell, del 1962 al 1966 del Club Natació Poble Nou i del 1967 al 1978 va tornar al CN Barcelona com a entrenador únicament de natació. L´any 1979 tornà al nostre Club i aquí finalitza la seva etapa professional com a entrenador de natació l´any 1992. Ens va donar molts èxits esportius, campionats de Catalunya, d´Espanya, participacions en competicions internacionals...., però una de les fites més importants va ser el portar i participar com a entrenador de la Marisa Fernández Díaz (200 papallona) i de la Rocío Ruiz Sanchís (100 braça i 4x100 estils) als Jocs Olímpics de Barcelona 92.
El Sr. Adern, va ser un dels impulsors de la natació a Catalunya i a Espanya, va viatjar uns mesos als Estats Units, on va veure diferents formes de treball i l´any 1977 va ser membre fundador de l'Associació Española de Tècnics de Natació (AETN). El Sr. Adern en reconeixement a la seva feina, dedidació i èxits esportius va rebre l'escut d'or de la Federació Catalana de Natació i la medalla de bronze (1967), plata (1972) i or (1980) als serveis distingits de la Real Federació Espanyola de Natació.
Descansi en pau
